Shalom ‘aleychem
Assalamu ‘alaykum

RILIS BUKU

Segera akan terbit dan rilis buku saya yang amat penting, demi menunjang materi perkuliahan, khususnya mata kuliah (1) Philology, (2) Lexicography. Buku yang akan rilis tersebut berjudul

Aryo-Semitic Philology: the Semitization of Vedas and Sanskrit Elements in Hebrew and Abrahamic Texts. (Surabaya: Airlangga University Press, 2017).

Kata Pengantar: Prof. Habib Zarbaliyev, Azerbaijan Diller Universiteti, professor in Sanskrit and Comparative Linguistics.

Epilog : Diah Ariani Arimbi, Ph.D. (Faculty of Humanities, Airlangga University).

Abstrak:
Karya akademik ini merupakan studi intertekstualitas dan analisis linguistik komparatif terhadap teks Hebrew and Abrahamic texts dengan teks Vedas. Buku ini mengeksplorasi wacana teks rumpun Semit dan Arya yang terekam dalam artefak kebudayaan bertradisi Abrahamik dan Brahmanik yang meniscayakan pararelisasi pesan substantif. Pararelisasi pesan tidak hanya berpijak pada latar similaritas linguistik tetapi juga merujuk pada kesejajaran formula teologis yang melingkupi teks dalam rentetan tradisi yang melahirkan teksnya. Teks tidak bisa dipandang sebagai sebuah teks yang independen, tetapi harus dipahami melalui proses pembacaan dalam konteksnya yang dapat dipastikan berkaitan erat dng teks liyan.

Teks hadir sebagai sebuah tenunan wacana yang melingkupi penjadian teks melalui proses adopsi, adaptasi, maupun reformulasi teks yang telah mapan dalam konteks rangkaian pewarisan tradisi.

Buku ini menggunakan analsis linguistik komparatif dan studi semiotik yang digagas oleh ahli semiotik asal Perancis, Julia Kristeva. Kajian semiotika kultural yang terbaca tidak dimaksudkan untuk menelanjangi wacana teks secara vulgar yang teralienasi dari konteks hiperrealitas teksnya, tetapi bertujuan utk menjelaskan penanda dalam teks yang melintas batas zaman, geografis, bahasa maupun tradisi serumpun melalui sistem transmisinya.

Selamat menantikan kehadiran buku ini bagi para pembaca. Silakan kunjungi web kami: The Yeshiva Institute agar mendapatkan info2 terbaru. Tehillah le’Donai ribon ha’olamim. Baruch HaShem.